Mwy o wybodaeth ― Cymraeg

Mae Erythema multiforme (EM) yn gyflwr lle mae smotiau nodweddiadol tebyg i darged yn ymddangos ar y croen a'r pileni mwcaidd oherwydd adweithiau imiwn. Er ei fod yn aml yn cael ei sbarduno gan heintiau firaol, yn enwedig firws herpes simplex (HSV), neu rai meddyginiaethau, mae'r achos yn parhau i fod yn anhysbys mewn llawer o achosion. Mae trin EM yn canolbwyntio ar leddfu symptomau gan ddefnyddio hufenau sy'n cynnwys steroidau neu wrthhistaminau. Mae rheoli EM cylchol yn fwyaf effeithiol pan gaiff ei deilwra i bob claf. Mae dulliau gweithredu cychwynnol yn cynnwys triniaethau llafar ac amserol. Mae'r rhain yn cynnwys corticosteroidau a meddyginiaethau gwrthfeirysol. Mae triniaethau amserol yn cynnwys hufenau steroid cryf a thoddiannau ar gyfer pileni mwcaidd sy'n effeithio arnynt. Ar gyfer cleifion nad ydynt yn ymateb i gyffuriau gwrthfeirysol, mae opsiynau ail‑linell yn cynnwys cyffuriau sy'n atal imiwnedd, gwrthfiotigau, anthelmintigau ac antimalarials.
Erythema multiforme (EM) is an immune-mediated condition that classically presents with discrete targetoid lesions and can involve both mucosal and cutaneous sites. While EM is typically preceded by viral infections, most notably herpes simplex virus (HSV), and certain medications, a large portion of cases are due to an unidentifiable cause. Treatment for acute EM is focused on relieving symptoms with topical steroids or antihistamines. Treatment for recurrent EM is most successful when tailored to individual patients. First line treatment for recurrent EM includes both systemic and topical therapies. Systemic therapies include corticosteroid therapy and antiviral prophylaxis. Topical therapies include high-potency corticosteroids, and antiseptic or anesthetic solutions for mucosal involvement. Second-line therapies for patients who do not respond to antiviral medications include immunosuppressive agents, antibiotics, anthelmintics, and antimalarials

Mewn llawer o achosion, mae erythema multiforme ysgafn yn mynd i ffwrdd ar ei ben ei hun o fewn 2 i 4 wythnos. Gall syndrom Stevens-Johnson, cyflwr difrifol sy'n effeithio ar bilenni mwcaidd, bara hyd at 6 wythnos. Nid yw steroidau'n cael eu hargymell fel arfer ar gyfer achosion ysgafn. Mae'n ansicr a ddylid defnyddio steroidau ar gyfer erythema multiforme difrifol gan nad oes unrhyw ganfyddiadau clir o astudiaethau ar hap yn nodi pa blant fyddai'n elwa o'r driniaeth hon.
In most cases, mild erythema multiforme is self-limited and resolves in 2 to 4 weeks. Stevens-Johnson syndrome is a serious disease that involves the mucous membranes and lasts up to 6 weeks. There is no indication for using steroids for the mild form. Use of steroids for erythema multiforme major is debatable because no randomized studies clearly indicate which children will benefit from this treatment.

Rydym yn cyflwyno achos o erythema multiforme (EM) llafar a achosir gan TMP/SMX, gan ddangos wlserau geneuol a gwefus nodweddiadol heb friwiau croen. Mae hyn yn tanlinellu'r angen i'w wahaniaethu oddi wrth anhwylderau briwiol eraill y ger. Derbyniodd y claf driniaeth symptomatig a thabledi prednisolone, gan arwain at welliant ar ôl atal therapi TMP/SMX.
We report a case of oral erythema multiforme (EM) secondary to TMP/SMX that presented with oral and lip ulcerations typical of EM without any skin lesions and highlights the importance of distinguishing them from other ulcerative disorders involving oral cavity. The patient was treated symptomatically and given tablet prednisolone. The condition improved with stoppage of TMP/SMX therapy.

Mae Erythema multiforme yn adwaith sy'n cynnwys y croen ac weithiau'r mwcosa, sy'n cael ei ysgogi gan y system imiwnedd. Yn nodweddiadol, mae'n ymddangos fel briwiau tebyg i darged, a all ymddangos yn ynysig, yn ail‑ddigwydd, neu'n parhau. Mae'r briwiau hyn fel arfer yn effeithio'n gyffredinol ar yr eithafion, yn enwedig eu harwynebau allanol. Mae'r prif achosion yn cynnwys heintiau fel firws herpes simplex a Mycoplasma pneumoniae, yn ogystal â rhai meddyginiaethau, imiwneiddiadau, a chlefydau hunanimiwn. Mae gwahaniaethu erythema multiforme oddi wrth urticaria yn dibynnu ar hyd y briwiau; mae briwiau erythema multiforme yn aros yn sefydlog am o leiaf saith diwrnod, tra bod briwiau urticaria yn aml yn diflannu o fewn diwrnod. Er ei fod yn debyg, mae'n hanfodol gwahaniaethu erythema multiforme oddi wrth y syndrom Stevens‑Johnson mwy difrifol, sydd fel arfer yn cynhyrchu pothelli ar gyfer macwlau erythematous neu purpurig eang. Mae rheoli erythema multiforme yn cynnwys rhyddhad symptomatig gyda steroidau argroenol neu wrthhistaminau a mynd i'r afael â'r achos sylfaenol. Ar gyfer achosion rheolaidd sy'n gysylltiedig â firws herpes simplex, argymhellir therapi gwrthfeirysol proffylactig. Gall ymyrraeth mwcosaidd difrifol olygu bod angen mynd i'r ysbyty am hylifau mewnwythiennol ac amnewid electrolytau.
Erythema multiforme is a reaction involving the skin and sometimes the mucosa, triggered by the immune system. Typically, it manifests as target-like lesions, which may appear isolated, recur, or persist. These lesions usually symmetrically affect the extremities, particularly their outer surfaces. The main causes include infections like herpes simplex virus and Mycoplasma pneumoniae, as well as certain medications, immunizations, and autoimmune diseases. Distinguishing erythema multiforme from urticaria relies on the duration of lesions; erythema multiforme lesions remain fixed for at least seven days, while urticarial lesions often vanish within a day. Although similar, it's crucial to differentiate erythema multiforme from the more severe Stevens-Johnson syndrome, which typically presents widespread erythematous or purpuric macules with blisters. Managing erythema multiforme involves symptomatic relief with topical steroids or antihistamines and addressing the underlying cause. For recurrent cases associated with herpes simplex virus, prophylactic antiviral therapy is recommended. Severe mucosal involvement may necessitate hospitalization for intravenous fluids and electrolyte replacement.